lunes, 23 de agosto de 2010

La nieve y el cielo / el túnel y la noche

Yukiguni
De mi serie de grabados, Zehaztasun Ezezaguna
© Ilkhi, 2010

Con esta irrupción en un lugar llamado Yukiguni (País de nieve, 1947), la novela de Yasunari Kawabata comienza así: "El tren salió del túnel y se internó en la nieve. Todo era blanco bajo el cielo nocturno".

Estas dos frases las he convertido en este linograbado, donde el túnel y la noche se funden e intercomunican: el cielo está en el túnel, y éste, a su vez, es el cielo nocturno que se cierne sobre la nieve.

Consigo que el tunel salga del cuadro tridimensionalmente: se ve, en el fondo, una boca del túnel, y desde el fondo, también, se ve la otra boca del túnel en primer plano.

Lo que he captado es el entre en ambas direcciones. Es un viaje de ida y vuelta hacia la luz en la oscuridad.


La gubia dibujando en la nieve
© Ilkhi, 2010



La nieve entre el cielo y el túnel
© Ilkhi, 2010

Cuando la oscuridad está hecha de nieve
© Ilkhi, 2010




1 comentario:

  1. Ilkhi, enhorabuena por esta preciosidad de blog. Me alegra que podamos compartir trabajos, miradas, lecturas.
    Kawawata es uno de mis escritores favoritos. Creo que he leído todos sus libros.
    Y este intervalo de luz, como un parpadeo, que es tu grabado, enlaza de forma precisa y sutil, con el paisaje de K.
    Besos,
    mar

    ResponderEliminar