domingo, 14 de diciembre de 2014

The Luddites' smouldering discontent is still alive

An intense longing for another way of life
© Ilkhi, 2014


viernes, 12 de diciembre de 2014

Harik eta gunea erdietsi daiten artean

© Ilkhi, 2014

 © Ilkhi, 2014

 Arteetan bizi izaten naz eta
(Gune batek urteten deutso arte batetik)
Ene irarlan-sailean, Lur barria
© Ilkhi, 2014


martes, 9 de diciembre de 2014

Desgraciadamente no se puede tachar la necedad

© Ilkhi, 2014

Este pasado fin de semana me adentré con Mayte en uno de los paisajes más impresionantes de Vizcaya, la crestería del Duranguesado, que va desde el monte Aitz Txiki hasta el Anboto. Al llegar a Mendiola y ver esta señal informativa que vi por primera vez hace 42 años, ahora cubierta por el óxido de la vida, comprobé que algún "defensor" del euskera, en su afán censor, había tachado no solo la traducción al castellano, sino también parte de la información en euskera, pues en la última línea se informa de las dos cuevas prehistóricas que se encuentran en este macizo, BOLINKOBA ETA ASTOKOBA; la segunda cueva, Astokoba, está tachada por la ignorancia del censor. Cuánto mejor nos iría si pudiéramos tachar la necedad de algunos desaprensivos.

 

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Un movimiento hacia el sur

Ese lugar tan común y deseado
© Ilkhi, 2002

viernes, 28 de noviembre de 2014

Nork ez dau beregandik urtengo?

© Ilkhi, 2014

 © Ilkhi, 2014

Guk danok guregandik urtengo dogu
Ene irarlan-sailean, Lur barria
© Ilkhi, 2014

 

jueves, 27 de noviembre de 2014

domingo, 23 de noviembre de 2014

La transitividad desconocida

sslloe
El libro ilegible que todos queremos leer
© Ilkhi, 2014