Dos párrafos escritos por Joseph Augustin Chaho en 1834 con los que alentaba a los vascos para hacer "une bonne guerre d'extermination....."
Transcurría el año 1834. En la imprenta de Prosper Dondey-Dupré que estaba ubicada en el barrio Le Marais de París, el cajista estaba junto a su chibalete componiendo un texto manuscrito por Joseph Augustin Chaho cuyo título era Paroles d'un Bizkaïen aux Libéraux de la Reina Christine. Aquel cajista había decidido componer el libelo con la tipografía Bodoni: una de las más bellas en la historia de la tipografía.
Lo que no sé, si aquel cajista fue consciente —mientras depositaba cada tipo de plomo en el componedor— del odio que contenían aquellas letras y de las consecuencias trágicas que acarrearía aquel libelo durante los próximos 177 años, pues en cada uno de los puntos suspensivos que siguen a la palabra "extermination....." están las cinco guerras civiles que han sufrido las últimas ocho generaciones.
Lo que no sé, si aquel cajista fue consciente —mientras depositaba cada tipo de plomo en el componedor— del odio que contenían aquellas letras y de las consecuencias trágicas que acarrearía aquel libelo durante los próximos 177 años, pues en cada uno de los puntos suspensivos que siguen a la palabra "extermination....." están las cinco guerras civiles que han sufrido las últimas ocho generaciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario