sábado, 15 de agosto de 2020

El falso aprendizaje del olor a piedra fría de Oxbridge


The Meadow Building, Christ Church, Oxford University
© Ilkhi, 2019

La obra de teatro The History Boys fue escrita por Alan Bennet y estrenada el 18 de mayo de 2004 en el Royal National Theatre de Londres. He extraído estas líneas en las que Hector, profesor de inglés y estudios generales, dialoga con la profesora de historia Mrs. Lintott.

Mrs. Lintott: Didn't you try for Cambridge?

Hector: Oxford. I was brought up in the West Riding. I wanted somewhere new. That is to say old. So long as it was old I didn't mind where I went.

Mrs. Lintott: Durham was good in that respect.

Hector: Sheffield wasn't. Cloisters, ancient libraries... I was confusing learning with the smell of cold stone. If I had gone to Oxford I'd probably never have worked out the difference.

Lo que Hector llama "the smell of cold stone" es una metáfora de cómo el aprendizaje de la historia está falsamente asociado con las vetustas universidades británicas, así como de la falsa distinción debida a la dificultad para obtener una plaza en Oxbridge.

No hay comentarios:

Publicar un comentario