domingo, 30 de junio de 2019

Escribir y leer a la manera del giro de un buey arando

Βουστροφηδὸν (Bustrófedon)

Modo de escritura bidireccional utilizado desde la antigüedad griega en manuscritos e inscripciones sobre piedra.

El texto que está sobre estas líneas fue compuesto bustrofedonamente (como el giro de un buey cuando está arando un campo), lo publicó la editorial Field & Tuer, Londres (1884). El título del libro donde está este texto es Are we to read backwards? or, What is the Best Print for the Eyes?, y fue escrito por James Millington.

En lugar de leer todas las líneas de un texto de izquierda a derecha, se leen en zigzag y la línea que se lee de derecha a izquierda está invertida. Se trata de evitar el movimiento de los ojos para buscar la línea siguiente por la izquierda, pero dificulta considerablemente la lectura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario