miércoles, 13 de marzo de 2019

Xenofobia e ignorancia en las calles de Bilbao













Qué triste es leer esta pintada en la calle San Francisco (Bilbao) muy cerca de la calle Urazurrutia donde yo nací. En la pintada dice: "ATZERRITAR GEHIEGI GURE HIZKUNTZARENTZAT" (Demasiados extranjeros para nuestro idioma).

Parece ser que la semilla racista que sembró Sabino Arana hace más de un siglo sigue germinando. Me he acordado de esta declaración xenófoba que escribió Sabino Arana en 1897 como recomendación a los padres euskaldunes: "Eta aditu: zuben seme-alabaok ezpa-dabe ikasten erdele
ŕiko izkerea, erdera zantaŕa, eztabez ikasiko erdeldunen ekandu okeŕak bez". (Y escuchad: si vuestros hijos e hijas no aprenden la lengua extranjera, lengua obscena, tampoco aprenderán los errores traídos por los extranjeros).

Cuando se confunde un idioma con el lema racista y pangermánico "Blut und Boden" (Sangre y tierra) sólo puede generar odio. Un idioma nunca tendrá demasiados extranjeros.

Como dijo Joxean Artze: "Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako, dakitenek hitz egiten ez dutelako baizik". (Un idioma no se pierde porque no lo aprenden los que no lo saben, sino porque los que lo saben no lo hablan).


3 comentarios:

  1. Bai, atzerritar gehiegi dira. Euskararentzat zama handiegia.

    ResponderEliminar
  2. Honi buruzko eztabaida: https://zuzeu.eus/euskara/euskarak-espero-ez-zuen-aukera/

    ResponderEliminar