需要者不能买,能买者不需要。
(Los que lo necesitan no pueden comprarlo, los que pueden comprarlo no lo hacen)
Dibujo de Ding Cong (1916-2009) dibujante e ilustrador nacido en Shanghai. La mayoría de sus dibujos son pura sátira social.
En abril de 1979 se publicó en China el primer número de 读书 Dushu (Lectura) una revista de crítica cultural e ideológica que estaba abierta a todos los debates intelectuales. En la primera página había un artículo de Li Honglin titulado 閱讀中無禁區 (Lectura de libros sin áreas prohibidas). Li Honglin decía así en su artículo: "Somos marxistas: en lugar de adoptar una actitud de hostilidad, miedo y prohibición hacia todas las culturas humanas, adoptamos una actitud analítica y crítica que hemos heredado. [...] Por lo tanto, no adoptemos una "prohibición de libros" y no prohibamos que las personas contacten con lo considerado por algunos como negativo. El camarada Mao Zedong criticó a algunos comunistas hace 22 años [en 1957], diciendo que sabían muy poco sobre los aspectos negativos. Él dijo: "Los libros de Kant y Hegel, los libros de Confucio y Chian Kai-shek, estas cosas negativas deben leerse. No prohíban determinados libros, pues es peligroso prohibirlos". [...] Se debe importar una variedad de publicaciones de todo el mundo para comprender la situación. Algunos de esos libros necesitan ser criticados y otros pueden ser muy útiles. [...] El área restringida debe abrirse, siempre será beneficioso para nosotros absorber la nutrición cultural y contribuir a la realización de las cuatro modernizaciones, no importa si es china, extranjera, antigua o moderna, debe liberarse todo tipo de lectura y probarse en la práctica."
No hay comentarios:
Publicar un comentario