lunes, 30 de abril de 2012

Das Unheimliche *

* Lo ominoso
© Ilkhi, 2012


sábado, 28 de abril de 2012

viernes, 27 de abril de 2012

"CREDO IN UNUM HOMINEM"

Superpongo el libro de Zúñiga sobre un óleo que pinté en 1982,
titulado El árbol de la vida
© Ilkhi, 2012

Ayer Maite y yo estuvimos en la presentación del libro póstumo de Jose Luis Zúñiga, 27 ciruelos por delante. Lidón llevaba meses preparando este libro, después de muchas tribulaciones, al final aquí está alumbrado con el mismo mimo que Zúñiga "imprimía" todos los libros de su editorial Ediciones del Primor.

Cuando se puso el vídeo en el que Zúñiga recitaba su poema Credo in unum hominem, sentimos que Zúñiga tocaba todas las teclas del alma. Bajo estas líneas dejo este poema de Zúñiga que seguirá emocionando a generaciones futuras.

CREDO IN UNUM HOMINEM
Creo
en todo lo incierto que remueve montañas,
en las incertidumbres de no saber mañanas ni fechas fijas en el calendario,
en lo que va a venir sin esperarlo.

Creo
en la fuerza imparable de las palabras dichas sin artificio alguno,
en el empuje de la inmensa masa de gente como yo
sin esperanza, con convencimiento (al decir del poeta)

Creo
en la muerte como adiós a la vida sin lápidas ni cruces ni sandeces
dichas solemnemente y a destiempo.

Creo
en la soledad del hombre despojado de todos sus andrajos,
renacido en los otros para ser uno y trino.

Creo
en todas las cosas que dejamos al borde del camino
por si alguien las recoge con templanza y las guarda en su almario.
Creo en ti,
anónimo enemigo o indescifrable amigo,
en todo lo que puedes hacer para cambiarme,
para secar al sol tanta tristeza que no tiene motivo y sí remedio.

Creo
en que nada en el mundo es inmutable
ni está escrito el momento en que ha de cambiar todo si así nos lo queremos.

Creo
en la comunión de todos los que buscan y no encuentran,
en el advenimiento de quienes han de hacernos solidarios
sin mesiánicas dotes de profeta,
en las palabras sin sentido llenas de sentimiento.

Creo
en lo que puedo y en lo que no puedo,
en la resurrección de lo imposible,
en las calles abiertas, alamedas
que volverán a abrirse.

Creo
en que se puede amar a mucha gente a la vez
sin estar loco ni tampoco cuerdo, en los brazos de todos los abrazos,
en la infamia de todas las mentiras, en el cuento sin cuento.

Creo en las lágrimas
que no afloran de golpe y se acomodan en el rincón inhóspito de tantos
corazones, a la espera de salir a la calle y llorar de verdad.

Creo
en que no hay nada mío ni vuestro, y mucho menos suyo, que lo nuestro
no debe ser un tropo impronunciable.

Creo
en todos los locos. Creo en ti, creo en mí, creo en nosotros.

Creo
que ha valido la pena haber vivido aunque haya tantas cosas por hacer todavía,
tanta pena en los cuerpos y en las almas, tantas oscuridades que no acierto a alumbrar.

Creo en el hombre

Jose Luis Zúñiga

jueves, 26 de abril de 2012

Orain dala hirurogeita hamabost urte gertatu zan *

* Sucedió hace 75 años
Bonbak bere burua ukatzen dau (La bomba se niega a sí misma)

Inoiz ere ez!!! Ez Gernikan, ez inon.
(¡Nunca más! Ni en Guernica ni en ningún sitio.)
© Ilkhi, 2012

 

miércoles, 25 de abril de 2012

Cuando en la igualdad estaba la diferencia

Dibujo extraído de mi cuaderno de viaje en Italia
© Ilkhi, 2000

Florencia, era una tarde de septiembre del año 2000, paseaba por Lungarno Corsini, a orillas del río Arno, sentí mis retinas sobresaltadas por aquellos frontones del Palazzo Corsoni, siglo XVII, ninguno de ellos era similar al que lo precedía o seguía. Estoy seguro de que aquellos canteros disfrutaron con cada curva, nunca repetida, de estos frontones que aún podemos contemplar sin echar de menos el control numérico de una máquina debastadora de espíritus libres. Tenía que dejar constancia, con mi "matita", de tanta belleza "rara". Cuando dejé de deslizar el grafito sobre el papel, me alejé de la fachada pétrea antes de que el cielo florentino revelara su tono crepuscular sobre las aguas del río Arno.

martes, 24 de abril de 2012

Izatea eta aldia elkarren gainka bizi izaten dira *

* El ser y el tiempo viven superpuestos
© Ilkhi, 2012
 

HORRA HOR EGIAZKO ABERASTASUNA

Aberaskeria baino
emakumeago
gizonago
ederrago
gorriago
baltzago
zuriago
joanago
etorriago
urrunago
hurbilago
beteago
hutsagoa da BIZITZA.

© Ilkhi, 2012ko jorrailaren 23an
 Ene olerki-bildumean, Otarrizko aizkorea



HE AHÍ LA VERDADERA RIQUEZA

 La VIDA es más genuina
más exclusiva
más absoluta
más simple
más vacía
más llena
más cercana
más lejana
más venida
más ida
más blanca
más negra
más roja
más hermosa
más hombre
más mujer
que la opulencia.

© Ilkhi, 23 de abril de 2012


lunes, 23 de abril de 2012

Ya he puesto el cascabel al libro

jakinduria (conocimiento)
Ikastea latza da, jakitea beharrezkoa
(Aprender es duro, saber es necesario)
© Ilkhi, 2012


sábado, 21 de abril de 2012

La esvástica totalitaria está creciendo de nuevo

Técnica: tinta china sobre papel
Cautius
(Aprendamos de la Historia)
© Ilkhi, 2012


jueves, 19 de abril de 2012

La reversibilidad del símbolo herramental

γράφω
(grabar, dibujar, pintar, escribir, registrar, escanear...)
© Ilkhi, 2012


Poesía también es
que pida un berbiquí
y me conteste ;-) barrena
que me quede pensando...
¿a qué se refiere?
si a la acción imperativa del verbo barrenar
o a una herramienta pasiva y pasional
con la que perforo el ser
y después lo dinamito.



© Ilkhi, 14 de abril de 2012
De mi poemario Alta Densidad Seccional

miércoles, 18 de abril de 2012

Ederraren eder hutsez *

Técnica: fotografía estenopeica, diafragma f 400, exposición 37"
* De pura belleza
Edertasunean datza argiaren indarra
(La fuerza de la luz reside en la belleza)
© Ilkhi, 2012


domingo, 15 de abril de 2012

Haritzaren burdin-ura argitan dago

© Ilkhi, 2012


Argazki-kamerak erakusten deusku begi hutsez ikusezineko dena
© Ilkhi, 2012


sábado, 14 de abril de 2012

jueves, 12 de abril de 2012

Erdiz erdi erdietsi dot *

* Lo he logrado completamente
© Ilkhi, 2012


miércoles, 11 de abril de 2012

Ba-na-tu

© Ilkhi, 2012

© Ilkhi, 2012

© Ilkhi, 2012


Banatu
 Ene irarlan-sailean, Zehaztasun Ezezaguna
© Ilkhi, 2012


lunes, 9 de abril de 2012

Sibilantes y dorso-alveolares heterográficas

ezetz, horrelan ez dot idazten, aitzitik, horrelan bizi izaten naz
(Que no, así no lo escribo, por el contrario, así es como vivo)
© Ilkhi, 2012


sábado, 7 de abril de 2012

Enigma perpetuo en el objeto

Crampón escultor
© Ilkhi, 2012


viernes, 6 de abril de 2012

A rope whaling

The magical whale-line
(My admiration for Herman Melville)
© Ilkhi, 2012


jueves, 5 de abril de 2012

Occhi a màndorla

Labirinto primaverile
© Ilkhi, 2012


martes, 3 de abril de 2012

Zúñiga, ene gogoan zaitut *

* Zúñiga, te tengo en mi memoria
Elipse en su mirada limpia
© Ilkhi, 2012

Este es el primer poema del poemario de Zúñiga, Ya veo la bala en mi cabeza, en el que me he inspirado para hacer este poema visual.

elipse

Que llueva que llueva
la Virgen de la Cueva...

Corre un niño
descalzo por la hierba,
sube al columpio, tiene
toda la luz del mundo en su mirada
limpia, sin nublados.
Un perro mueve el rabo
alegremente,
dos abuelas
tejen y tejen sin parar.
Miro hacia atrás:
el columpio me lleva
hacia la luz perdida
de mi jardín de infancia.

Que sí que no
que caiga un chaparrón.

Jose Luis Zúñiga  1949- 2011

domingo, 1 de abril de 2012

Gota desconocida


Gota al margen de la fórmula magistral
© Ilkhi, 2012

"Millions of spiritual Creatures walk the Earth Unseen,
both when we wake, and when we sleep"
John Milton
Paradise Lost (Book 4)