jueves, 31 de marzo de 2011

El tiempo en los muros

Técnica: fotografía estenopeica
El muro en los tiempos
© Ilkhi, 2008


lunes, 28 de marzo de 2011

Elezahar multzo handia mendi batean *
























Multitud de leyendas en un monte
© Ilkhi, 1999


jueves, 24 de marzo de 2011

Los vacíos de la percepción

Técnica: fotografía estenopeica en la playa Zurriola
Foto-hidro-esquia-grafía
© Ilkhi, 2002

Arquigrafía del tiempo en la sombra del cubo del Kursaal (San Sebastián). Visión disolvente de huecos de luz entre tiempo y espacio.


martes, 22 de marzo de 2011

Inclinación de torre Kio en otros edificios

Técnica: fotografía estenopeica
© Ilkhi, 2007


lunes, 21 de marzo de 2011

Hutsune irudigarriak *

Hutsune
(Espacio vacío)
© Ilkhi, 1987

Fotografía codificada en MS-DOS e interpretada a mi manera

Alpha fifiriche
y/o cuadrados
Ce de Cuadrado
Salto de página, VACÍO
Salto de página, VACÍO
Salto de página, VACÍO
Salto de COLUMNA, VACÍO
¿Dórica, jónica, corintia
o la más prosaica que raya los coches?
El programa no sabe, no contesta.

¿Cuánto cuadrado?
Cuatro cuadrados
¡Uno ha cuadrado!
¿Qué ha cuadrado?
Ha cuadrado TRES.

TRES ven requetecuatros, cinco, seis, siete, ocho, nueve
AHÍ, cuadro, borde, orden
VACÍO de letras, ...CDEFGHIJ...
VACÍO de letras, ...STUVWXYZ
Hace aeo, oea, ao, aoñ, OMEGA
Copyright de A, Copyleft de Z
y así hasta 140.629 caracteres
en 471 páginas,
igual a ESPACIO VACÍO.


De mi poemario Alta Densidad Seccional

© Ilkhi, 27 de septiembre de 2008

* Vacíos imaginarios


sábado, 19 de marzo de 2011

Cómic filológico de Fits, 35 años después

Tira cómica de Fits, 1976

Hoy he querido mostrar esta tira cómica de Juan Antonio Letamendía Pérez de San Román. Aquí firma con el seudónimo "Fits" en el Nº 6 de la revista Garaia, octubre de 1976. Si no fuera porque el astillero Euskalduna y el partido Acción Nacionalista Vasca ya no existen, da la impresión de que no hubiera pasado el tiempo. Permanece el estar a favor o en contra del euskera, utilizándolo como bandera política, en lugar de prevalecer su carácter cultural: lo verdaderamente importante en cualquier idioma.

*La traducción, de lo que dice el gallo en euskera, es esta: En resumen, dos lenguas, pero un solo idioma.

Todavía me emociono al leer este pasaje de Iñaki Eizmendi, "Basarri", 1913-1999, dirigido a los jóvenes bertsolaris de los años 70 del pasado siglo.

Aurrera zuek, bertsolari gazteok. Aundi-usteko askok etzaituzte aintzat artuko; goitik beera begiratuko dizuete; iseka ta burla egingo dizuete, bear bada. Lau itz itxuran tolestatzeko gai ez diranak izango dira sarritan orrelakoak. Eldu zuek erri-izkera biziari: jaulki burura datorkizutena. Geuk aitortzen dugu tutik ez dakigula; aurtxoak katonarikin bezala asi bear dugula gure izkuntzarekin.[...] Zertarako ikasketak, zertarako jakinduria, zertarako zientzia, bearrena palta bazaigu? Zer da bearren ori? Zentzua ta euskal sena, ta biak ari dira gugandik urrutiratzen. Gero ta geiago, zoritxarrez.


Adelante, jóvenes bertsolaris. Muchas personas arrogantes no os tomarán en consideración; os mirarán de arriba abajo, quizá haciendo burla y mofa de vosotros. A menudo, serán los mismos que no son capaces de ordenar cuatro palabras seguidas. Coged del habla popular y viva: contad lo que os venga a la cabeza. Confesamos que no sabemos absolutamente nada, que tenemos que empezar con nuestro idioma como los niños con el catón.[...] ¿Para qué los estudios, para qué la sabiduría, para qué la ciencia, si nos falta lo más necesario? ¿Qué es lo más necesario? El entendimiento y carácter vasco, y ambos se están alejando de nosotros. Cada vez más, desgraciadamente.

jueves, 17 de marzo de 2011

La cámara dentro del negativo

De la cámara oscura a la cámara lúcida
© Ilkhi, 2011

Técnica: fotografía digital de un negativo en película lith, sacado con cámara oscura, sobre mesa de transiluminación. El soporte de la película, (triacetato de celulosa) por el lado negativo no emulsionado, hace de espejo sobre el cual se refleja la cámara.


martes, 15 de marzo de 2011

Apófansis insólita del objeto

Espacio dentro del espacio
En mi libro de artista, Bilbao bizi den arte guzian
© Ilkhi, 2770

Es en esta apófansis donde su afirmación, negación y contradicción se funden en una insólita lectura en contra del sentido consuetudinario de la imagen. Gracias a esta fenomenología, libre de prejuicios convencionales, la luz nos muestra: no lo que ya conocíamos, sino lo que está por descubrir. Una poiesis que se expresa a través de la ontología del objeto, pues sólo en ella está la significación. No quiere significar forzosamente algo, ni intenta mostrarnos aquello que no debería ser.


viernes, 11 de marzo de 2011

Dentelladas parietales de Batania

Alerta máxima

Esperando respuestas

Queriendo insultar se autorretrata

 Esa sed sin la cual no hay vida
© Ilkhi, 2011

Un sociólogo necesitaría una tesina para explicarlo, sin embargo, el poeta-cronista-sintético, Batania, lo resume en un verso neorrabioso, en el cual los cascos de sus caballos resuenan sobre el asfalto madrileño: TUS CABALLOS SE MUEREN POR FALTA DE VIENTO.

"Los muros tienen oídos, vuestros oídos tienen muros". "La barricada cierra la calle, pero abre el camino". Desde que fueron escritos estos grafitis sesentayochistas ha llovido mucho, los oídos se han vuelto más sordos y se han cerrado demasiados caminos. La revoluciones ya no son ni serán lo que fueron, Batania denuncia la estandarización que las frena: NO SEAS STANDARD. Pero este ciudadano estándar es sordo y ciego a las verdades grafitadas sobre las paredes, pues el consumo es su único credo.

La causticidad de estos versos animados provoca quemaduras en los ojos y convulsiones en el alma. Lo malo es que estos ciudadanos estándares tienen los ojos cuaterizados y su alma la vendieron en el mercado de capitales. Cuando alguno de ellos o de sus cachorros escribe la palabra gilipollas, (indicando a la firma del Neorrabioso para descalificarlo) se ve reflejado en ese espejo de estulticia en el que se mira cotidianamente: TE HACEN LA VIDA OTROS, pero su gilipollez supina no les deja verlo.

Ni que decir tiene que, en una sociedad tan dormida, son necesarias estas dentelladas parietales de Batania y que su espray neorrabioso grite hasta la extenuación: ¡¡TANTO LEÓN EN MI SED!!

© Ilkhi, 2011


jueves, 10 de marzo de 2011

La noche interna donde la luz está confinada

Técnica: fotografía estenopeica
Paisaje visto con los ojos cerrados
© Ilkhi, 2008

martes, 8 de marzo de 2011

Retrato del tiempo cinético

Columna corintia de San Nicolò da Tolentino, Venecia.
El pasado, tan pesado, perdiendo la perpendicularidad
© Ilkhi, 2011

Para hacerse Venecia necesitó ser de mármol, ladrillo, madera y hierro; rodearse de viento luminoso, fundir con el fuego sus cañones y fundarse en el agua para siempre. Después el tiempo le dio la vida.

300 años de tiempo estriado

sábado, 5 de marzo de 2011

Realidades desnudas


Las realidades desnudas
© Ilkhi, 1980

El sueño
es la ilusión.

La pasión
es la locura.

La droga
es el artificio.

El simulacro
es la duda.

Todos ellos, predadores
de realidades desnudas.

Esas, que sólo sentimos
si nos estalla la vida.

De mi poemario Alta Densidad Seccional

© Ilkhi, 28 de enero de 2010

viernes, 4 de marzo de 2011

martes, 1 de marzo de 2011

El lado oxidado de mi barandilla

© Ilkhi, 2011

Simultáneamente, percibo que hay
alguien al otro lado de la barandilla.

En este mismo instante,
alguien coge su móvil
para hacer trata de blancas.

Alguien mira hacia otro lado
cuando el dolor ajeno
(es más que evidente)
está en este lado oxidado.

Alguien tortura a alguien
con la excusa de garantizar
el sistema de libertades.

Alguien inserta un cartucho letal
en el cargador de su fusil de asalto
para lograr una "Enduring Freedom".

Alguien dilucida cuál es el cubierto adecuado
en un restaurante de miles de tenedores
sin importarle el hambre en el mundo.

Mientras todo esto ocurre,
me dispongo a curar
el lado oxidado de mi barandilla.

Desolado compruebo
cómo este tramo oxidado
puede ser más humano
que algunos que creen serlo.


De mi poemario Alta Densidad Seccional
© Ilkhi, 2 de septiembre de 2009